Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Europäische Rechtslinguistik

Bernhard-Feilchenfeld-Str. 11
D-50969 Köln

Sprechstunde: nach Vereinbarung (bitte per E-Mail anmelden)

E-Mail: johanna.mattissen[at]uni-koeln[at]de  / if unavailable: johanna.mattissen[at]gmx[dot]de

Schwerpunkte in Forschung und Lehre / Research areas

• Sprachdokumentation & Sprachbeschreibung / Language documentation and description
• Europäische Rechtslinguistik / European Legal Linguistics
• Morphosyntax, besonders Polysynthese, Aspektsysteme / Morphosyntax, esp. Polysynthesis, Verbal Aspect Systems
• Typologie / Typology
• Diskursanalyse / Discourse Analysis
• Interkulturelle Kommunikation / Intercultural Communication
• Humanübersetzung vs. Neuronale Maschinelle Übersetzung / Human Translation vs. Neural Machine Translation
• Mehrsprachigkeitserwerb, DaZ / Multilingual Language Acquisition, German as a Second Language
• Bedrohte Sprachen / Endangered Languages
• Sprachen: Nivkh (Paleosibirisch), Japanisch, Lazisch (Kartvel), Grönländisch (Eskimo), Baskisch, polysynthetische Sprachen, Amtssprachen der Europäischen Union, bes. romanische Sprachen, Finnisch, Ungarisch / Languages: Nivkh, Japanese, Laz (Kartvelian), Greenlandic, Basque, polysynthetic languages, Official Languages of the European Union, esp. Romance languages, Finnish, Hungarian