zum Inhalt springen

Übersetzungsstelle beim Bundesverfassungsgericht

Das Bundesverfassungsgericht bietet mit der in deutscher und englischer Fassung beigefügten Ausschreibung eine Stelle zur wissenschaftlichen Mitarbeit im Bereich Übersetzungen/Internationales an. Bewerbungsfrist ist der 30.9.2019.

 

Praktikum im Europäischen Rat

Das Generalsekretariat des Europäischen Rates bietet jährlich rund 100 bezahlte Praktika sowie rund 20 unbezahlte Pflichtpraktika an.
Die Bewerbungsfrist für den ersten Praktikumszeitraum 2020 (Februar bis Juni 2020) läuft!

Dieses Praktikumsprogramm der Europäischen Kommission bietet einen spannenden Einblick in die Arbeit der EU und richtet sich an Hochschulabsolventinnen/-absolventen aus der ganzen Welt.
Bewerben können sich Absolventinnen/Absolventen sämtlicher Fakultäten, die bereits über einen Abschluss verfügen (falls dieser noch nicht ausgestellt wurde, kann üblicherweise eine Bescheinigung vorgelegt werden). Die Praktikumsdauer beträgt fünf Monate.
Bewerbungsschluss ist der 30.09.2019, 12:00 Uhr (Brüsseler Zeit).
Weitere Informationen dazu finden Sie unter: https://www.consilium.europa.eu/de/general-secretariat/jobs/traineeships/

 

Dolmetschen und Übersetzen für das BMWi

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) sucht aktuell für seinen Sprachendienst in Berlin

       eine/einen Dolmetscher/in (m/w/d) mit Französisch als Muttersprache (Stellenangebot_536440.pdf)

sowie

       eine/einen Übersetzer/in / Überprüfer/in (m/w/d) mit Englisch als Muttersprache (Stellenangebot_536453.pdf).

Einzelheiten zu den Bewerbungsvoraussetzungen und den Rahmenbedingungen enthält die beiliegende Stellenausschreibung.
Ihre Online-Bewerbung mit Anschreiben, tabellarischem Lebenslauf, Studienzeugnissen sowie Beschäftigungsnachweisen richten Sie bitte bis zum 25.09.2019 über www.interamt.de an das BMWi.

 

Studenten-Praktikum und Karrieremöglichkeiten in den EU-Institutionen

Anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen wird die Regionalvertretung der Europäischen Kommission am Donnerstag 26.09.2019 in Bonn auf dem Münsterplatz (ca. 11:00-17:00 Uhr) informieren, wie Studenten ein Praktikum machen können, welche Karrieremöglichkeiten es in den EU-Institutionen gibt und wie man sich bei der Europäischen Kommission bewirbt (nicht nur im Bereich Sprachen: Juristen, Ingenieure, Geisteswissenschaftler, Sachverständige für Kernenergie, Inspektoren zur Ermittlung von Produktfälschungen, Ärzte, Museumsexperten, Umweltexperten etc. werden gesucht).